Vuelve.....

....a casa vuelve.....vuelve al hogar....

Y aunque todo español cuando escucha esta canción piensa en el turrón el almendro y en la Navidad......seguro que mas de uno la ha cantado o por lo menos tarareado cuando ha vuelto a su tierra natal....

Es curioso que la palabra en chino para tierra natal sea 老家....lao jia...
El caracter lao denota antiguedad, pasado, viejo.......y el caracter jia......significa casa....hogar..... por lo que cuando uno hace referencia a su ciudad de origen en chino el significado cobra mayor sentido......la vieja casa....o el antiguo hogar.....


Y es que Granada se ha convertido para mi en eso....mi antiguo hogar....
Antes cuando salia de viaje....tenia lo que comunmente se denomina mariposas en el estomago....el nerviosismo....o la pelusilla que te da... cuando vas a un lugar nuevo por primera vez........ahora tengo esas mariposas a escasas dos semanas de volver a Granada.......


Ya lo he hablado con Cherry.......y creo que es....por que no siento que Granada sea mi hogar......no ahora...... ahora mi hogar es Hong Kong...... y el sentimiento de volver al lugar de donde provienes se hace nuevo..... muchas preguntas surgen en tu cabeza.....¿como me recibira la gente?.......¿Habran cambiado?......Los niños que conocia estan mas grandes......¿Me habran echado de menos?......


Ya os contare cuando vuelva.....pero a veces tengo la sensacion de que cuando vuelva a mi antiguo hogar.....la gente me va a tratar distinto......no en el sentido de que no me quieran.....o sean indiferentes conmigo....si no en el sentido de que soy un visitante....por que para ellos .....yo tampoco pertenezco a Granada.......por ahora no.....


Recuerdo que cuando alguien iba al extranjero y volvia......algunas veces lo tratabamos como un heroe...alguien que habia salido al exterior y habia vuelto para contarlo.......alguien valiente.....que no temia a nada.....alguien que se adaptaba sin problemas a las nuevas circunstancias....... 


Bueno quiero decir.....que yo sigo siendo el mismo idiota de siempre......y de heroe nada.......y adaptame.....si me he adaptado.....y me sigo adaptando....pero facil no es......


Cuando vuelva se...que no sera lo mismo....mas por que ya no volvere nunca mas....como persona soltera......y eso cambia muchas cosas.....


En fin .....estoy expectante por ver que pasa.....cuando vuelva a mi lao jia.......

[...]

Bajo el burlón
mirar de las estrellas
que con indiferencia
hoy me ven volver.

Volver
con la frente marchita
las nieves del tiempo
platearon mi sien.

Sentir
que es un soplo la vida
que veinte años no es nada
que febril la mirada
errante en las sombras
te busca y te nombra.

Vivir
con el alma aferrada
a un dulce recuerdo
que lloro otra vez.

Tengo miedo del encuentro
con el pasado que vuelve
a enfrentarse con mi vida.

[...]

Pero el viajero que huye
tarde o temprano
detiene su andar.

Y aunque el olvido
que todo destruye
haya matado mi vieja ilusión,

guardo escondida
una esperanza humilde
que es toda la fortuna
de mi corazón.

Zhoi Kin!!!